Esencial
$49Entrega en 1 día · 1 revisión- Hasta 10 min de video
- 1 idioma
- Archivo SRT o VTT
Subtítulos
Subtítulos precisos y bien sincronizados para que cada video se entienda sin sonido.
Transcripción revisada, subtítulos sincronizados con precisión y cortes de línea limpios, entregados en SRT/VTT o incrustados en el video con el estilo de su marca. Inglés, francés y otros idiomas a pedido.
Los plazos cuentan días hábiles desde su brief. Cancele antes de que empecemos y se le reembolsa todo. Entrega, revisiones y reembolsos
Elija su paquete
Pro
$99Entrega en 2 días · 2 revisiones- Hasta 30 min de video
- Subtítulos incrustados con su estilo
- Archivos SRT + VTT
- Identificación de quién habla
Signature
$199Entrega en 3 días · 3 revisiones- Hasta 60 min de video
- Subtítulos animados palabra por palabra
- 2 idiomas
- SRT + VTT + video con subtítulos incrustados
- Versiones vertical y horizontal
Lo que deberá enviarnos
- Su archivo de video o un enlace para compartir
- El idioma hablado y el idioma (o idiomas) de los subtítulos
- Nombres y términos que deben escribirse correctamente
- Sus tipografías y colores para los subtítulos incrustados (opcional)
Lo que recibe
- Archivos de subtítulos SRT y VTT
- Video con subtítulos incrustados (Pro y superior)
- Transcripción en texto plano
Preguntas
¿Qué tan precisos son los subtítulos?
Cada archivo se revisa después de la transcripción, y los nombres y términos de marca se verifican con su brief.
¿Qué plataformas son compatibles?
YouTube, Vimeo, LinkedIn, Instagram, TikTok y cualquier reproductor que lea SRT o VTT.