Essencial
$49Entrega em 1 dia · 1 revisão- Até 10 min de vídeo
- 1 idioma
- Arquivo SRT ou VTT
Legendas
Legendas precisas e bem sincronizadas para que cada vídeo funcione até no mudo.
Transcrição revisada, legendas sincronizadas com precisão e quebras de linha bem-feitas, entregues em SRT/VTT ou embutidas no vídeo no estilo da sua marca. Inglês, francês e outros idiomas sob pedido.
Os prazos contam dias úteis a partir do briefing. Cancele antes de começarmos e o valor é devolvido integralmente. Entrega, revisões e reembolsos
Escolha seu pacote
Pro
$99Entrega em 2 dias · 2 revisões- Até 30 min de vídeo
- Legendas embutidas no seu estilo
- Arquivos SRT + VTT
- Identificação de quem fala
Signature
$199Entrega em 3 dias · 3 revisões- Até 60 min de vídeo
- Legendas animadas palavra por palavra
- 2 idiomas
- SRT + VTT + vídeo com legenda embutida
- Versões vertical e horizontal
O que você vai precisar enviar
- Seu arquivo de vídeo ou um link de compartilhamento
- O idioma falado e o(s) idioma(s) das legendas
- Nomes e termos que devem ser escritos corretamente
- Suas fontes e cores para as legendas embutidas (opcional)
O que você recebe
- Arquivos de legenda SRT e VTT
- Vídeo com legendas embutidas (Pro em diante)
- Transcrição em texto simples
Perguntas
Qual é a precisão das legendas?
Todo arquivo é revisado depois da transcrição, com nomes e termos da marca conferidos com o seu briefing.
Quais plataformas são compatíveis?
YouTube, Vimeo, LinkedIn, Instagram, TikTok e qualquer player que leia SRT ou VTT.