Essentiel
49 €Livré en 1 jour · 1 retouche- Jusqu'à 10 min de vidéo
- 1 langue
- Fichier SRT ou VTT
Sous-titres & captions
Des sous-titres précis et bien calés, pour des vidéos claires même sans le son.
Transcription relue, sous-titres synchronisés au plus juste et coupures de lignes propres, livrés en SRT/VTT ou incrustés dans la vidéo à votre style. Anglais, français et autres langues sur demande.
Les délais comptent en jours ouvrés à partir de votre brief. Annulation avant le début du travail : remboursement intégral. Livraison, retouches et remboursements
Choisissez votre formule
Pro
99 €Livré en 2 jours · 2 retouches- Jusqu'à 30 min de vidéo
- Sous-titres incrustés à votre style
- Fichiers SRT + VTT
- Noms des intervenants
Signature
199 €Livré en 3 jours · 3 retouches- Jusqu'à 60 min de vidéo
- Sous-titres animés mot par mot
- 2 langues
- SRT + VTT + vidéo sous-titrée
- Versions verticale et horizontale
Ce qu'il faudra nous envoyer
- Votre fichier vidéo ou un lien de partage
- La langue parlée et la ou les langues des sous-titres
- Les noms et termes à bien orthographier
- Vos typographies et couleurs pour les sous-titres incrustés (facultatif)
Ce que vous recevez
- Fichiers de sous-titres SRT et VTT
- Vidéo sous-titrée (dès Pro)
- Transcription en texte brut
Questions
Les sous-titres sont-ils fiables ?
Chaque fichier est relu après transcription, et les noms propres comme les termes de marque sont vérifiés d'après votre brief.
Sur quelles plateformes ?
YouTube, Vimeo, LinkedIn, Instagram, TikTok et tout lecteur qui accepte le SRT ou le VTT.