翻译与本地化(EN↔FR)
英法互译,读起来就像专为您的市场撰写。
为网站、应用、文档、菜单和营销内容提供英法互译与本地化服务。我们调整的不只是字词,还有语气、计量单位、惯用表达和 SEO 关键词。其他语言可按需提供。
交付日期按收到需求说明后的工作日计算。开始工作前取消,可获全额退款。 交付、修改与退款
选择套餐
Starter
$491 天交付 · 1 次修改
- 最多 500 词
- 翻译 + 校对
- 保持与原文件相同的格式
Pro
$1292 天交付 · 2 次修改
- 最多 2,000 词
- 本地化(语气、单位、惯用表达)
- 关键术语表
- 保留原有排版
Signature
$2994 天交付 · 3 次修改
- 最多 5,000 词
- SEO 关键词本地化
- 网站或应用文件(JSON、PO、XLIFF)
- 第二轮校对
- 术语表 + 风格说明
您需要提供的资料
- 需要翻译的文件,或您的网站地址
- 语言方向(EN→FR 或 FR→EN)
- 您的受众和地区(美国、加拿大、法国…)
- 关键术语表(选填)
交付成果
- 原格式的译文文件
- 原文译文对照审阅表
- 术语表(Pro 及以上)
常见问题
这只是机器翻译吗?
不是。每段文字都会针对含义、语气和您的目标市场进行本地化和校对,并对照您的术语表核查。
法国法语还是加拿大法语?
两者都可以。告诉我们您的受众,我们会相应调整拼写、词汇和表达习惯。
订购此服务 →